Volumul 20


20-102 UZURI SPECIFICE ALE COMPONENTELOR POMPELOR DE LA MAŞINILE PENTRU PROTECŢIA PLANTELOR

PIÈCES SPECIFIQUES DES POMPES PORTER
POUR LA PROTECTION DES MACHINES DE PLANTES
Le travail présente les principaux types d’usures qui apparaissent aux
pompes des machines pour la protection des plantes. Pendant le
fonctionnement d’un system technique, appraising des usuriers, dues aux
frictions et aux agressions physique et/ou chimiques, usures qui modifient
géométriquement, dimensionnelle et structurale, les qualités fonctionnelles du
système. Les usures bessent les performances fonctionnelles du mécanisme.
La connaissance de la spécificité et des limites de ces usures, dans des
conditions complexes où elles se passent, a un caractère empirique. Celle-ci
implique une observation attentive de toutes les zones et de tous les types
d’usures, qui, dans le cas des pompes des machines pour les travaux pour la
protection des plantes, sont influencées différemment par l’agressivité chimique
des substances pompées.
L’optimisation de la relation prix de revient sécurité en fonctionnement
(fiabilité et maintenance) amène a un degré élevé d’utilisation des pompes,
avec le maintien constant des paramètres de fonctionnement, qui peut se faire
seulement par des essais complexes, dans des différentes conditions de
matériau et d’environnement.
Mots-clés: usure, pompes à piston, pompes centrifuges et pompes à
rouleaux, palettes de vitesses, pompes à lobes, pompes à membrane, pompes
péristaltiques spécifiques
Cuvinte cheie: uzura specifică, pompe cu piston, pompe centrifuge,
pompe cu role şi paleţi, pompe cu roţi dinţate, pompe cu lobi, pompe cu
membrană, pompe peristaltice

102 UZURI SPECIFICE ALE COMPONENTELOR POMPELOR


20-103 FORMULA DE REGLARE A CUPLELOR CU PAS ELICOIDAL VARIABIL

THE FORMULA FOR ADJUSTMENT OF CUPLINGS
WITH VARIABLE ELICOID PITCH
The paper presents a calculus method of the formula for adjustment of
couplings with variable helicoids pitch.
Keywords: couple variable pitch helical
Cuvinte cheie: cuplă cu pas elicoidal variabil

103 FORMULA DE REGLARE A CUPLELOR


20-104 DISPOZITIV DE RECTIFICAT SUPRAFEŢE ELICOIDALE ALE SCULELOR AŞCHIETOARE ADAPTABIL PE MAŞINI DE RECTIFICAT PLAN

DEVICE FOR GRINDING HELICAL SURFACES OF MILLING
CUTTERS TO ADAPT AT PLANE GRINDING MACHINE
The paper presents a device for grinding helical surface of milling
cutters to adapt at plane grinding machine.
Keywords: helical surfaces of the tool rake
Cuvinte cheie: suprafeţe elicoidale de degajare la scule

104 DISPOZITIV DE RECTIFICAT SUPRAFEŢE ELICOIDALE


20-105 PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ MELC-ROATĂ PLANĂ. STUDIU DE CAZ (I)

GEOMETRICAL PARAMETERS OF WORM-FACE
DRIVE FOR ONE CASE STUDY (I)
The paper presents the caculus of geometrical parameters for wormface
drive a case study.
Keywords: worm gear wheel surface, parameters
Cuvinte cheie: angrenaj melc roată plană, parametri

105 PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ


20-106 PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ MELC-ROATĂ PLANĂ. STUDIU DE CAZ (II)

GEOMETRICAL PARAMETERS OF WORM-FACE
DRIVE FOR ONE CASE STUDY (II)
The paper presents the caculus of geometrical parameters for wormface
drive a case study.
Keywords: worm gear wheel surface, parameters
Cuvinte cheie: angrenaj melc roată plană, parametri

106 PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ


20-107 PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROŢILOR DINŢATE CONICE KLINGELNBERG-PALLOID (I)

THE GENERATION PRINCIPLE OF
KLIGELNBERG-PALLOID BEVEL GEARS (I)
The paper prezents the kinematic principle for generation of
Klingelnberg-Palloid bevel gears
Keywords: Wheel curved conical teeth, flat wheel and the bit
generating cone snail
Cuvinte cheie: Roata conică cu dinţi curbi, roată plană generatoare şi
freza melc conică

107 PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROŢILOR


20-108 PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROŢILOR DINŢATE CONICE KLINGELNBERG-PALLOID (II)

THE GENERATION PRINCIPLE OF
KLIGELNBERG-PALLOID BEVEL GEARS (II)
The paper prezents the kinematic principle for generation of
Klingelnberg-Palloid bevel gears
Keywords: Wheel curved conical teeth, flat wheel and the bit
generating cone snail
Cuvinte cheie: Roata conică cu dinţi curbi, roată plană generatoare şi
freza melc conică

108 PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROŢILOR