Jeni TOMA


17-12 COLABORAREA DINTRE STANDARDIZARE SI CERCETARE – PÂRGHIE PENTRU CRESTEREA COMPETITIVITĂłII PRODUSELOR ROMÂNESTI

COLLABORATION BETWEEN STANDARDIZATION AND
RESEARCH – LEVER FOR INCREASING THE
COMPETITIVENESS OF ROMANIAN PRODUCTS
The researchers have a very important role in the competitiveness of
Romanian products on the European market and they must be the first to know
the rules in Europe. In their activity of implementing the research results in
everyday life, researchers must start from a basic level, generally accepted by
the market, namely the European standards (standards that offer mutually
acceptable solutions, tested and used by various partners).
As standards users, researchers and designers gain time and money
because they start their activity from a level that was already validated by the
market. The existing standard represents the base from which the research
activity must start and develop, and in turn, research should provide the basis
for future standards, this course leading to a continuous progress.
Cuvinte cheie: piaŃa europeană, standard, standardizare,
competitivitate, colaborare, cercetare

12 COLABORAREA DINTRE STANDARDIZARE SI


18-38 PERFORMANłA ENERGETICĂ A CLĂDIRILOR. DIRECTIVE SI STANDARDE

ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS.
DIRECTIVES AND STANDARDS
Global warming has been emphasized in recent decades and this has
led to different actions to stop it. One of the measures is to increase the energy
efficiency of buildings.
This article presents the requirements of the council directive
2002/91/ce on the energy performance of buildings and also European
standards adopted by Romania. These standards support the legislation in this
field and provide an outline of the calculation procedure and technical
requirements. CEN is developing a technical report (TR) linking directive
2002/91/CE and correspondent European standards. This technical report,
prCEN/TR 15615:2008, is an „umbrella document‟ aimed at facilitating the
implementation of this directive in member states.
Cuvinte cheie: încălzire globală, energie, eficienŃă, performanŃă
energetică, legislaŃie, standarde

38 PERFORMANłA ENERGETICĂ A CLĂDIRILOR.