Arhivă Revista


22-4 CONSIDERATION ABOUT AERONAUTICAL MAINTENANCE AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM

The present paper regards elements about safety management
system and maintenance in civil and military aeronautical field. All organisations
must correlate the minimum risk with higher performance in their specific
activity.
Cuvinte cheie: de întreţinere, de gestionare a riscurilor, de siguranţă,
costuri
Keywords: maintenance, risk management, safety, costs

4 CONSIDERATION ABOUT AERONAUTICAL


22-3 ÜBER DIE INTERPOLIERBARKEITSABWEICHUNG DER KRAFTMESSBÜGEL

Utilizarea unui dinamometru la alte trepte de sarcină decât cele la care
a fost etalonat reclamă aplicarea metodei interpolării valorilor măsurate. În
lucrare se propun relații de definire a abaterilor de interpolabilitate aferente
acestui procedeu, cu aplicații la un set de 9 dinamometre ovale tip PGH.
Wenn Kraftmessbügel bei Werten verwendet werden die zwischen
den beim Eichen eingestellten Kraftstufen liegen, wird üblicherweise die
Methode des Interpolierens angewendet. In vorliegender Arbeit werden
Beziehungen für die Bestimmung der Interpolierbarkeitsabweichung
vorgeschlagen, die an Hand von Messungen an 9 ovalen Kraftmessbügel des
Typs PGH erläutert werden.

Cuvinte cheie: dinamometre1, interpolarea2 valorilor măsurate,
imprecizia metodei

Schlüsselwörter: Dynamometern, Interpolierung der messtechnischen Kenngrösse, Ungenauigkeit der Methode

3 ÜBER DIE INTERPOLIERBARKEITSABWEICHUNG


22-2 CONTRIBUTIONS TO DATA ACQUISITION AND CURRENTS AND VOLTAGES PROCESSING IN AN ENERGY MANAGEMENT SYSTEM

Articolul prezintă un sistem de achiziţie şi de prelucrare pentru tensiuni
şi curenţi de la o rețea electrică de joasă tensiune, o structură dezvoltată pentru
a fi integrată într-un sistem complex de gestionare a energiei.
Pentru a asigura o flexibilitate sporită, sistemul este modular şi este complet
personalizabil de software. Toate componentele sunt module compatibile, toate
semnalele de intrare/ieşire sunt standardizate (0 .. 100V AC, 0 .. 5A AC şi 4 ..
20 mA – semnal unificat). Toate modulele sunt interschimbabile, tipul de
configuraţie de intrare se introduce uşor prin aplicarea interfaței prietenoase.
Sistemul constă dintr-un set de semnal, un card de achiziţie de date şi un
calculator personal. Toate conditionat au ieşire în semnal unificat, şi placa de
achiziţie de date comunică cu computerul prin intermediul unui port serial
(RS232 sau în cazul în care există un risc ridicat de interferenţă, RS485). Pe
PC-ul se execută o aplicaţie cu interfaţă prietenoasă, responsabil de
configurarea sistemului şi de stocare a datelor.
Cuvinte cheie: achiziții de date, de semnal unificat, de control a
tensiunii
Keywords: data acquisition, unified signal, voltage monitoring

2 CONTRIBUTIONS TO DATA ACQUISITION AND


22-1 VISCOUS LIQUID THREE DIMENSIONAL FLOW THROUGH THE TURBO-MACHINES LABYRINTHS

In this paper we shall present such the numerical solving as the
experimental test of the viscous liquid three dimensional flow through the
clearance with and without baffle plate of the hydraulic turbo machine
labyrinths, considering the ring curvature by using the flow equations written in
the cylindrical trihedral coordinates.
We present also the stability of the numerical solution and the specific
boundary conditions to the posed problem, as well as the installation to
visualize the appearance of Sir Geoffrey Taylor’s whirls.
Cuvinte cheie: debit tridimensional, fluxurile de lichide vâscoase,
fluxuri hidraulice prin labirinturi/strângeri ale turbo-maşinilor
Keywords: three-dimensional flow, viscous liquid flows, flow through
the hydraulic turbo machine tightening labyrinths

1 VISCOUS LIQUID THREE DIMENSIONAL FLOW