Ion CERNICA


23-16 REPERE IMPORTANTE ÎN ISTORIA TERMOMETRIEI

MAIN ASPECTS IN HISTORY OF THERMOMETRY
ВАЖНЫЕ ВЕХИ В ИСТОРИИ TEPMOMETP
В хронологическом порядке представлены основные моменты
которые привели к изобретению термометра. Особое внимание уделено
вопросам связанных с установлением постоянных точек шкалы и выбором
температурной шкалы. Показан вклад ученных различных стран и
основные трудности на пути этого великого изобретения.
Cuvinte cheie: concept, temperatură, termometru, punct fix, scară,
grad, sistem
Keywords: concept, temperature, thermometer, lock point, scale,
degree, system
Ключевые слова: концепция, температуры, термометр,
фиксированной точки, масштаб, степень, системы

23-14 REPERE IMPORTANTE ÎN ISTORIA TERMOMETRIEI


23-24 DEZVOLTAREA CONCEPTULUI DE TEMPERATURĂ

DEVELOPMENT OF THE TEMPERATURE CONCEPT
РАЗРАБОТКА КОНЦЕПЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ
Показаны возникновение и развитие температуры – важнейшего
понятия теории теплоты. Раскрыты два подхода в изучении понятия
температуры: термодинамический и эмпирический. На основе
молекулярно-кинетической теории газов дано определение абсолютной
температуры.
Cuvinte cheie: concept, temperatură, grad, mişcare, energie, termic,
mecanic, zero absolut
Keywords: concept, temperature, degree, movement, energy, thermal,
mechanics, zero absolute
Ключевые слова: концепция, температура, уровень, движения,
энергии, тепловых, механические, абсолютного нуля

23-24 DEZVOLTAREA CONCEPTULUI DE TEMPERATURĂ


23-25 EVOLUŢIA UNITĂŢILOR LA ROMÂNI

EVOLUTION OF ROMANIAN UNITS
ЭВОЛЮЦИЯ РУМЫНСКИЙ ЕДИНИЦ
Показаны происхождение и эволюция румынских мер длины,
площади, объема и массы. Особое внимание уделено молдавским
единицам, в том числе бессарабским. На основе общеупотребительной
лексики и фразеологии современного румынского языка показано также
лингвистическое происхождение имен молдавских мер.
Cuvinte cheie: unitate, lungime, arie, masă, sistem, etalon, metrologie
Keywords: measure, length, area, mass, system, standard gauge,
metrology
Ключевые слова: Подразделение, длина, площадь, масса,
система, Стандартный, метрология

23-25 EVOLUŢIA UNITĂŢILOR LA ROMÂNI