Victor ROŞ


17-19 ASUPRA CALCULULUI ANALITIC AL FIABILITĂłII

SUR LE CALCUL ANALYTIQUE DE LA FIABILITE
Le travail présente une étude de synthèse sur le calcul analytique de
la fiabilité. La fiabilité d’un objet, d’un élément, d’une composante ou d’un
système est une fonction de temps F(t), définie comme ça: la probabilité qui,
dans des conditions de l’environnement données et bien spécifiées, permets a
l’objet de fonctionner adenter, en mentant les paramètres préétablis dans
l’intervalle de temps (0, t). On a suivi l’algorithme de calcul de la fiabilité sur la
base des certaines prémisses.
Cuvinte cheie: fiabilitate, funcŃie de distribuŃie a căderilor, densitate de
probabilitate, buna funcŃionare, timp de funcŃionare fără defecŃiuni

19 ASUPRA CALCULULUI ANALITIC


17-18 DEFECTAREA SAU CĂDEREA – COMPONENTĂ IMPORTANTĂ A FIABILITĂłII

LE DEFECT OU LA TOMBEE
– COMPOSANTE IMPORTANTE DE LA FIABILITE
On présente une étude sur le defect ou la tombée, en faisant une
synthèse des taxonomies du defect ou de la tombée et des temps de
fonctionnement. Le defect ou la tombée est la perte de la capacité de
fonctionnement d’une pièce, un dispositif, une machine, une installation, un
procès technologique a cause des defects techniques ou technologiques, liés
au projet, a la fabrication l’exploitation. De même, on a suivi un algorithme de
calcul analytique du defect ou delà tombée.
Cuvinte cheie: defectare, cădere, timpi de funcŃionare, taxonomiile
defectării sau căderii, algoritm de calcul

18 DEFECTAREA SAU CĂDEREA


19-34 INFLUENȚA ELEMENTELOR CONSTRUCTIVE ALE MAȘINILOR DE SEMĂNAT ASUPRA UNIFORMITĂȚII DE DISTRIBUȚIE A SEMINȚELOR LA CULTURILE TRIFOLIENE

THE INFLUENCE OF CONSTRUCTIVE ELEMENTS
OF SEEDING MACHINES OVER SEED DISTRIBUTION
ON TRIFOLIENUM CROPS
The paper investigates the influence of different constructive elements
concerning the sowing process of seeding machines, over the distribution
uniformity of small seed crops with emphasis on trifolienum crops. For this
purpose, the paper will analyze the interdependence between the constructive
parameters of the elements involved in the distribution flow respectively, seed
box, metering device, seed transport tubes, furrow openers, and seed
distribution uniformity.
Keywords: alfalfa, clover, uniformity of sowing small seeds, planting methods
Cuvinte cheie: lucernă, trifoi, uniformitate de semănat, semințe mici,
metode de semănat

34 INFLUENȚA ELEMENTELOR CONSTRUCTIVE


19-68 TENDINŢE ÎN PRODUCEREA MATERIALELOR BIOPLASTICE

TRENDS IN BIOPLASTICS OBTAINING
MATERIAL PRODUCTION
Bioplastics, industry and agriculture are close connected. On a side
renewable resources from agriculture are basic feedstock for bioplastics
manufacturing. On the other side, products made from bioplastc materials have
a large applicability in agriculture, and as packaging in food industry. After the
bioplastics fulfill their mean and become residues, the cycle is closed by using
them as compost for fertilizer and a soil improvement in agriculture.
This interdependence lied when about 50 million hectares in EU are
not needed for food production for new opportunities in agriculture.
Keywords: bio-materials, renewable energy, agriculture
Cuvinte cheie: materiale bioplastice, surse regenerabile, agricultură

68 TENDINŢE ÎN PRODUCEREA


20-12 STUDIU COMPARATIV AL CAPTATORILOR SOLARI CU SUPRAFEŢE PLANE ŞI SFERICE PRIN PRISMA EFICIENŢEI CONVERSIEI ENERGIEI SOLARE ÎN ENERGIE TERMICĂ

COMPARATIVE STUDY OF FLAT AND SPHERICAL SOLAR
COLLECTORS REGARDING THE EFFICIENCY CONVERSION
OF SOLAR ENERGY IN THERMAL ENERGY
The paper makes a comparative analysis of the conversion efficiency
of flat plate solar collectors and spherical solar collectors. The main structural
and functional characteristics of flat plate and spherical collectors are
presented. In the final part of the paper recommendations on possible use of
spherical solar collectors are proposed.
Keywords: solar collector plane, spherical solar collector, output,
convert radiation, solar
Cuvinte cheie: captator solar plan, captator solar sferic, randament,
conversia radiaţiei, energie solară

12 STUDIU COMPARATIV AL CAPTATORILOR SOLARI


20-14 EVALUAREA POTENŢIALULUI DE ENERGIE DIN BIOMASĂ SOLIDĂ PENTRU ZONA PETRU RAREŞ-RETEAG

ASSESSMENT OF SOLIDBIOMASS ENERGY
POTENTIAL FOR PETRU RAREŞ –RETEAG AREA
The work refers to theoretical and technical potential for energy
production from biomass in rural areas of Transylvania. The paper aims to
identify the main types of solid biomass available in Petru Rareş-Reteag area
and how to exploit these resources.
Keywords: hydropower, biomass, agricultural production, the Peter Rares
Cuvinte cheie: potenţial energetic, biomasă solidă, producţii agricole,
zona Petru Rareş

14 EVALUAREA POTENŢIALULUI DE ENERGIE


20-16 ANALIZA DIFERITELOR METODE DE OBŢINERE A HIDROGENULUI

ANALYSIS OF DIFFERENT METHODSFOR
HYDROGEN PRODUCTION
This work enumerates and analyses a few methods of obtaining
gaseous hydrogen from different substances and materials. This gas serves
basically for automotive propulsion for the reduction of harmful emissions from
classic fossil fuels.
Keywords: hydrogen production, electrolysis, bacteria, decomposition, gas
Cuvinte cheie: hidrogen, producere, electroliza, bacterii, descompunere, gaz

16 ANALIZA DIFERITELOR METODE DE OBŢINERE


20-101 CONSIDERAŢII ASUPRA UZURII TEHNICE DE ADERENŢĂ

CONSIDERATIONS SUR L’USURE TECHNIQUE
D’ADHÉRENCE
Le travail présente quelques considérations sur l’usure d’adhérence,
avec référence aux pompes des machines pour la protection des plantes. La
modification de la qualité des surfaces au cours d’un mouvement relatif par
l’intervention d’un facteur chimique des substances pompées, amène, assez
souvent, au blocage, par apparition de l’usure d’adhérence. Au début, on a fait
une classification générale des usures et on a donné les principaux paramètres
qui caractérisent l’usure d’adhérence. On a donné après, la loi de base de
l’usure d’adhérence et quelques considérations sue le coefficient de l’usure
d’adhérence. Avec des essais complexes, dans des conditions
d’environnement et de sollicitations diverses, on peut établir des algorithmes de
calcul du niveau de l’usure d’adhérence, le plus proche de la réalité.
Mots-clés: usure adhésive, l’usure à vitesse moyenne, l’intensité de
l’usure ou le taux d’usure, usure spécifique, l’usure relative, coefficient d’usure,
résistance à l’usure, le risque
Cuvinte cheie: uzura de aderenţă, viteză medie de uzură, intensitatea
uzurii sau ritmul uzurii, uzură specifică, uzură relativă, coeficient de uzură,
rezistenţă la uzură, risc

101 CONSIDERAŢII ASUPRA UZURII TEHNICE


20-102 UZURI SPECIFICE ALE COMPONENTELOR POMPELOR DE LA MAŞINILE PENTRU PROTECŢIA PLANTELOR

PIÈCES SPECIFIQUES DES POMPES PORTER
POUR LA PROTECTION DES MACHINES DE PLANTES
Le travail présente les principaux types d’usures qui apparaissent aux
pompes des machines pour la protection des plantes. Pendant le
fonctionnement d’un system technique, appraising des usuriers, dues aux
frictions et aux agressions physique et/ou chimiques, usures qui modifient
géométriquement, dimensionnelle et structurale, les qualités fonctionnelles du
système. Les usures bessent les performances fonctionnelles du mécanisme.
La connaissance de la spécificité et des limites de ces usures, dans des
conditions complexes où elles se passent, a un caractère empirique. Celle-ci
implique une observation attentive de toutes les zones et de tous les types
d’usures, qui, dans le cas des pompes des machines pour les travaux pour la
protection des plantes, sont influencées différemment par l’agressivité chimique
des substances pompées.
L’optimisation de la relation prix de revient sécurité en fonctionnement
(fiabilité et maintenance) amène a un degré élevé d’utilisation des pompes,
avec le maintien constant des paramètres de fonctionnement, qui peut se faire
seulement par des essais complexes, dans des différentes conditions de
matériau et d’environnement.
Mots-clés: usure, pompes à piston, pompes centrifuges et pompes à
rouleaux, palettes de vitesses, pompes à lobes, pompes à membrane, pompes
péristaltiques spécifiques
Cuvinte cheie: uzura specifică, pompe cu piston, pompe centrifuge,
pompe cu role şi paleţi, pompe cu roţi dinţate, pompe cu lobi, pompe cu
membrană, pompe peristaltice

102 UZURI SPECIFICE ALE COMPONENTELOR POMPELOR


21-63 ANALIZA FACTORULUI DE EFICIENŢĂ AL UNUI CAPTATOR SOLAR

ANALYSIS OF EFFICIENCY FACTOR FOR A SOLAR
COLLECTOR
The paper makes an analysis of the efficiency factor of absorbing
plate to improve the conversion efficiency of solar collector. The functional
characteristics of absorbing plate are presented. It is known that the efficiency
factor depend also on the dimensions and geometry of the absorbing plate. In
the final part of the paper recommendations for improving efficiency factor of a
solar collectors are proposed.
Cuvinte cheie: captator solar, factor de eficienţă, randament,
conversia radiaţiei, energie solară.
Keywords: solar collector, the efficiency factor, yield, conversion of
radiation, solar

63 ANALIZA FACTORULUI DE EFICIENŢĂ AL UNUI


21-62 STUDIU PRIVIND DIMENSIONAREA EFICIENTĂ A SUPRAFEŢEI DE CAPTARE PENTRU UN SISTEM TERMO-SOLAR DE ÎNCĂLZIRE A APEI MENAJERE

STUDY ABOUT EFFICIENT SIZING OF THE TOTAL
COLLECTOR AREA FOR A DOMESTIC SOLAR WATER
HEATING SYSTEM
Sizing a solar water heating system basically involves determining the
total collector area and the storage volume. Hot water demand for a household
over a year can be considered constant. The major problem is determining the
right size for the total collector area avoiding to over and under sizing the
system. The paper analyzes a sizing possibility regarding the efficiency of the
system from an hermetic point of view. The result show the system sized to
ensure hot water demand over the summer period is the most efficient; a
system sized to ensure hot water demand over winter period is oversized and
not efficient.
Cuvinte cheie: energie solară, captator solar, sistem termo-solar,
eficienţa energetică, dimensionare
Keywords: solar, solar collector, solar thermal systems, energy
efficiency, sizing

62 STUDIU PRIVIND DIMENSIONAREA EFICIENTĂ A


21-28 O METODĂ DE EVALUARE A UNIFORMITĂŢII DE DISTRIBUŢIE A SEMINŢELOR CULTURILOR TRIFOLIENE

A METHOD FOR EVALUATING SEED DISTRIBUTION
UNIFORMITY OF TRIFOLIUM CROPS
A method is presented for evaluation of small seeds distribution
uniformity under laboratory conditions. The advantage of this method consists
in a morequicker evaluation of seed distribution uniformity using computer
aided techniques. The program developed in a computational program
determines the number of seeds sown on a surface by converting an image
taken from the sown surface to a binary numeral system by specific
mathematical formula inputted into the program.
Cuvinte cheie: evaluare, distribuţie, seminţe, semănat, uniformitate
Keywords: evaluation, distribution, seed, sow, uniformity

28 O METODĂ DE EVALUARE A UNIFORMITĂŢII DE


22-65 CONSIDERAŢII ASUPRA POMPELOR CU MEMBRANĂ Partea a II-a

Le travail présente les principaux types d’usures qui apparaissent aux
pompes des machines pour la protection des plantes. Pendant le
fonctionnement d’un système technique, apparaissent des usures, dues aux
frictions et aux agréssions physique et/ou chimiques, usures qui modiffient
géométriquement, dimensionnellle et structurale, les qualités fontionnelles du
système. Les usures bessent les performances fonctionnelles du mécanisme.
La connaissance de la spécificité et des limites de ces usures, dans des
conditions complèxes où elles se passent, a un caractère empirique. Celle-ci
impliquent une observation attentive de tous les zones et de tous les types
d’usures, qui, dans le cas des pompes des machines pour les travaux pour la
protection des plantes, sont influencées différamment par l’agressivité chimique
des substances pompées. L’optimisation de la relation prix de revient-sécurité
en fonctionnement (fiabilité et maintenence) amène a un degré elevé
d’utilisation des pompes à membrane, avec le maintien constant des
paramètres de fontionnement, qui peut se faire seulement par des essais
complexes, dans des différentes conditions de matériau et d’environnement.
Cuvinte cheie: uzura specifică, pompe volumice, pompe cu
membrană, membrană flexibilă
Mots-clés: porter spécifiques, pompes volumétriques, pompes à
membrane, la membrane souple

65 CONSIDERAŢII ASUPRA POMPELOR CU MEMBRANĂ


22-64 CONSIDERAŢII ASUPRA POMPELOR CU MEMBRANĂ Partea I

Le travail présente les principaux types d’usures qui apparaissent aux
pompes des machines pour la protection des plantes. Pendant le
fonctionnement d’un système technique, apparaissent des usures, dues aux
frictions et aux agréssions physique et/ou chimiques, usures qui modiffient
géométriquement, dimensionnellle et structurale, les qualités fontionnelles du
système. Les usures bessent les performances fonctionnelles du mécanisme.
La connaissance de la spécificité et des limites de ces usures, dans des
conditions complèxes où elles se passent, a un caractère empirique. Celle-ci
impliquent une observation attentive de tous les zones et de tous les types
d’usures, qui, dans le cas des pompes des machines pour les travaux pour la
protection des plantes, sont influencées différamment par l’agressivité chimique
des substances pompées. L’optimisation de la relation prix de revient-sécurité
en fonctionnement (fiabilité et maintenence) amène a un degré elevé
d’utilisation des pompes à membrane, avec le maintien constant des
paramètres de fontionnement, qui peut se faire seulement par des essais
complexes, dans des différentes conditions de matériau et d’environnement.
Cuvinte cheie: uzura specifică, pompe volumice, pompe cu
membrană, membrană flexibilă
Mots-clés: porter spécifiques, pompes volumétriques, pompes à
membrane, la membrane souple


22-62 CONSIDERAŢII ASUPRA UZURII DE ABRAZIUNE

L’article présente des considérations sur l’usure d’abrasion, avec
référence aux pompes des machines pour la protection des plantes. Pendant le
fonctionnement des pièces ou des systèmes mécaniques complexes apparaît
la modification des dimensions et de la qualité des surfaces en contact par
l’intervention des substances chimiques pompées, ce qui amène, assez
souvent, au blocage, par apparition de l’usure d’abrasion. On donne aussi la loi
d’usure d’abrasion et quelques considérations sur le coefficient d’usure
d’abrasion.
Cuvinte cheie: uzura de abraziune, deformare plastică, microaşchiere,
forţa normală de penetrare, uzura liniară, coeficient de uzură
Mots-clés: l’usure par abrasion, déformation plastique, micro-découpe
force normale de pénétration, usure linéaire, le coefficient d’usure

62 CONSIDERAŢII ASUPRA UZURII DE ABRAZIUNE